sound judgement แปลว่า

sound: 1) n. เสียง ชื่อพ้อง: noise, resonance, tone 2) n. ระยะที่ได้ยินได้
judgement: 1) n. การตัดสินใจ ที่เกี่ยวข้อง: การพิจารณา ชื่อพ้อง: discretion,
judgement: 1) n. การตัดสินใจ ที่เกี่ยวข้อง: การพิจารณา ชื่อพ้อง: discretion, determination2) n. การประเมิน ที่เกี่ยวข้อง: การคาดคะเน ชื่อพ้อง: opinion, appraisal, estimate3) n. พิพากษา ที่เกี่ยวข้อ

หลักการการวิเคราะห์ประเมินทางเลือกต่างๆ ในหลากหลายมุมมอง

Applying sound judgement to evaluate alternative perspectives

และโดยแน่นอน เราได้ให้ความเฉลียวฉลาดแก่อิบรอฮีม แต่ครั้งก่อน โดยที่เรารู้จักเขาดี

And We had certainly given Abraham his sound judgement before, and We were of him well-Knowing

ในเรื่องใดที่มิได้มีแนวทางปฏิบัติกาหนดไว้ พนักงานต้องปฏิบัติตน ด้วยความถูกต้องและเหมาะสม

Where no legislation or rules govern personal conduct, each employee must exercise sound judgement and due care

มูซาได้กล่าวแก่เขาว่า “จะให้ฉันติดตามท่านไปได้ไหม? โดยท่านจะต้องสอนฉันจากสิ่งที่ท่านได้เคยเรียนรู้มา ตามแนวทางที่เที่ยงตรง”

Moses said to him, "May I follow you on [the condition] that you teach me from what you have been taught of sound judgement?"